Page 13 - ISSUE16_JUNE
P. 13

W W W . H E A L T H A D D I C T . C O M



                   แม้แต่การเล อกเ  ้อผ้ายังต้องใ ่ใจ และใช้เวลาเพ ่อหาตัวที่ใช่ ต้องหาแบบที่ใ ่แล้วรู้  กมั่นใจเหมาะกับ

                    ไตล์ที่เป นตัวเรามากที่ ุด การ  รัก ามะเร็ง  ก็ไม่ต่างกัน ยิ่งรัก าได้ตรงจุดมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งได้ผลดี
                   มากเท่านั้น   ่งป จจุบันนี้การรัก ามะเร็งนั้น ได้รับการพั นาจน ามาร แก้ไขป  หาได้ตรงจุด
                   มากข ้น ด้วยแนวทางการรัก าใหม่ที่ช ่อว่า การรัก าแบบ

 เ คโนโลยีการแพ ย์    ่งในวันนี้เราได้น า วามรู้จากการพูด ุยกับแพทย์ผู้เชี่ยวชา  นายแพ ย์วิกรม เจนเนติสิน
                   อายุรแพทย์ด้านมะเร็งวิทยาและเ มีบ าบัด  รงพยาบาลพ าไท   มา ากกัน
 PRECISION                                เข้าถึงตัวโรคได้ตรงจุด  
   ˆ„  
 ˆ 
…  ’    ‰• 	‹   
‰ ˆ 
   
	 ‰Š       	’“ 
 	 ¢


                —ƒ „   ƒ ’†    

     ˆ Precision Medicine    “    ‹
                                                                 ‚
 	        ‡    
   ‰Š   ‚
 	’“ Ž  
 	 ¢      ˆ„‹
    ‹  Ç
                 

	„  „ 	½‹    ˆ
   †”  
  —”    	 ƒ —”   ˆŽ  ‚ ƒ
                                                                     ‰  ‰Š
‰ ˆ 
	 ‰Š    ‹    ¢„   
  —  ƒ ‡     ‡      ’Ú
                 ‰	 ¢ 	  	’“   ˆ     
      	 ƒ —”  †‚  ‰Š ‡   ƒ	   Ž  ‚ ƒ
 MEDICINE       † 	 ‰   ‰Š     † › ˆ  ‡ ‚’ Œ   ˆ      ’Ú      †       ¨ Ž    Ž  ‚ ƒ     	 
   
    „  
   ”•     —ƒ ’®ˆ 	’“ Ž  
 	 ¢  †ƒˆ
                                                                  ‹    ¢„  ‡  ƒ 
Œ†	 †   ‰•
  ›ƒ     	†    ˆ         ¨   ƒ
                
 	 ¢ Ž   ‡  ” —”  ˆ 
           ‰    Š  ˆ †ƒ 
  † ˆ —‰›‰ˆ
                                                                 …Œƒ’®ˆ      	 
   
„‡ 	‹  
   † ƒˆ  ˆ 
 
   ‡ 
   ”• ”
                   …Œƒ’®ˆ     • £   ¿ 
 	†  ˆ   ’¹„„ 
    ˆ     ‹     ŠˆŽ† ‚ ƒ
                
‰    ‡ ˆ lj      ¨  ‰•
 ’  
 ›ƒ  
…Œƒ’®ˆ Ž  
 	 ¢ 
   ”•  	‹
                                                                                    กั วงการฮอลลีวูด
                      ¨  

	  
  „„ ‚
 ‚ ƒ…† ‰  
      “	
Š ˆ 	       ƒ 
Π
                         ¨ 
 	 ¢  

	  
  ‡   ƒ Œƒˆ    ‚ ƒ
 	 ¢ 
    ˆ ‚
   
  	      	    ˆ              ˆ  ††‰ˆŒ ›Š              „ †‰
                                                                 Ž„†‰Š  ‰Š	’“   ”Š      ‰Š ‡  Precision Medicine ª”Š „    •
                             ¨  


   è  	    ‰Š ˆ  	›   
      
     ‰            ˆ„  
‹  Ç    
 (Genetic Testing)
                
    ‚
  ‰ 
    ‚
   
      † ª‡•  ƒ     
‰…† ƒ  	 ‰             ‡   ƒ	Ç 	 ¢ ˆ    ˆ	  
‰‹  Ç    
 ‰Š
‰Ž
                „        ¨   • £  ‰  	‹         ¨ 
 	 ¢  

	  
  • „  ‡   
            	   
 	 ¢  Ž  	Ç 
‰ ‰  BRCA1 ª”Š
                
   è   ƒ 
Œ†       ‹   Ž  „‡      
›      Ž   	›                 	‹ Š
 ˆ 
	 ‰Š       	’“ 
 	 ¢    ‚   †
                —ƒ 	’“ Ž  
 	 ¢ ’   ƒ     ¨  

 ‰• 
 	 ¢ †‡ ‚ ƒ ¢„    ¨  ‰  

    
 	 ¢ 	 ƒ  
‚ ƒ        „”  ‡   ƒ	Ç
                  ”Š  —ƒ 	’“ Ž  
 	 ¢ ›    Š £  ¢   ¨ ‚’  
 †              ¨            „…      ‡ 	 ƒ  
     ˆ
‚’—”    ‚
 ทางเล อกใหม่ในการรัก า  Ž  
 	 ¢   • £   
       Ž   Ž„    ‰Š 
  ƒ         ˆ lj  ƒ       าล น า   ล     †     ‡ ‚  	‹Š    Ž         	   
 	 ¢
                 Œƒˆ        ¨  

‚  „ ‚ ƒ…†  
  ‚ ƒ    •  	  	 
   
 ‰Š„
                      ¨  

‚   —ƒ ‚
 ‚ ƒ…†	’“ 	‹     ‚   † „    ¨      ‚
                   ‚’  ‡      ‚   ƒ      ¨  ‰Š ›ƒ  
  —	 ƒ —”      
    	›  †”   คน ี่เ  นโรคมะเร งชนิดเดียวกัน ไม่จ าเ  นต้อง
 มะเร งเ พาะ ุคคล            …Œƒ’®ˆ    †   ‚ ƒ
   ‰Š    ª”Š ‹  ª ›  	
  ª‰ 	’“   ˆ     ได้รั การรัก าแ  เดียวกัน เราใช้ความก้าวหน้า
                 ‰Š„ › ˆ   ƒ      ¨ 	 ƒ —” ’¹¥  	½‹  
   †‚ ƒ ‰  Š  ”•  …
                  ˆ„ˆ 	          
    ‹  Ç    
  ‰   †  ‰	 ¢ 	   ‰Š„     …†
                  ƒ ‹    Œƒˆ    ˆ  ›ƒ  ›              ¨  

‚    ‰Š	 
    
    างเ คโนโลยีมาช่วยในการเล อกแนว าง
                    • £ 
   ‰Š   ”
                                                                 การรัก า ี่เหมาะสมกั คนไข้คนนั้น

                                  สเต  แรกของการรัก าแ
                Cancer Medicine”
                  ¿ 
 
  ˆ   	‹       ‹  Ç    
  ‰  †  ‰	 ¢ 	   ‰Š…  ’        การรัก าวิ ีนี้ เหมาะกั ผู้  วยมะเร ง  ระยะไหนมาก ี่สุด
                 ‡    
  	   ‚’  ƒ  	   ‚’„ …  	‹‰•  — 	’“   ˆ  ‡   ¥          ’¹„„ 
    ¿ 
 
  ˆ      ‡ ‹  ª ›  	
  ª‰   •    ˆ   ¥ „
                	   Ž  
 	 ¢  ½   •    ˆ 	       ˆ 
…  ’          ‹  Ç    
   —Œ  ‡ 
  ›ƒ  …Œƒ’®ˆ 
 	 ¢     †  † 
 ‰Š	  ‚ ƒ  
      ¨
                „” 	’“   ˆ  ‡   ¥     ˆ      ¨ 
 	 ¢  

	„  „ 	½‹  
   †   
   è   †ƒˆ‚
 ‚ ƒ…†    •    ª”Š  ˆ 
„     ‚ ƒ
 	 ¢  ‰Š‚
   
  —
                	‹    ‡   ƒ   
—”  ˆ 
…  ’    ‰Š	’“  †‚      	   Ž  
 	 ¢ ‚ ƒ    
      ¨   

   è   	‹   
‰’¹¥     ‘ ‹    ƒ „‡        £
                Ž      † ›  	„  ”•  “    ‡ ‹  ª ›  	
  ª‰   …Œƒ’®ˆ 
 	 ¢ „    †    ‰Š	’“ Ž  
 	 ¢ ›    ‰Š‹
 ƒ   †    ‚
 
‰  ˆ         ¨
                ˆ 	      	„  †” —”     ‹  Ç    
 †  ‰   	ª†† 
 	 ¢    …Œƒ’®ˆ     ‰Š›  	„        ¨  

 Precision Cancer Medicine  ¢  
  —
                Ž  ˆ 	         „         ‰	 ¢ 	  ƒˆ    
ˆ     ‰Š	 ‰  ˆ   ‘Next   › ˆ ‹ˆ 	  ‚ ƒ	›      ª”Š    ˆ ‰ ¢        ¨  ‰•
‰  ˆŽ ƒ
 ‰Š„ ‚ ƒ
                Generation Sequencing’  ‡   ƒ   
ˆ  
‰ ˆ 
…  ’               ‹ Ä    ƒ   
 † 
 † 	 
   
  
…Œƒ’®ˆ Ž  
 	 ¢    ›
                ‹  Ç    
 †  ƒ   ˆ   ‰   ˆ  
ƒ   ‰Š ‡   ƒ	ª†† ’    †  	’“     †         ‰  ƒˆ
                	ª†† 
 	 ¢ ‚ ƒ   ˆ
‚’—”     ‹  Ç    
	 ‰Š   ‰Š	’“   ˆ     ƒ   ƒ	ª††
                ’   	’†‰Š  	’“ 	ª†† 
 	 ¢    ‚’‚ ƒ         
       ƒ        ถึงไม่ได้  หายขาด  แต่  คว คุมไม่ให้ลุกลาม  ได้อย่าง
                                                                  มี ระสิ  ิภาพ                                                  i
                                                                  “      ‰Š Ç 
  ‚’ ƒ   ƒ ˆ         ¨  Œ’ 

 ‰•  ’¹„„ 
   ›ƒ   ¨
                  i   DID YOU KNOW ?                              …Œƒ’®ˆ 
 	 ¢     †  † 
	’“   ˆ   ¥  ª”Š ‹   ‚ ƒ	’“ 
 	 ¢
                                                                  †  † 
 	’Ú  
   †           ¨        ˆ
  
      „
                                                                  Ž   † ’  
 ¿Ž  	‹Š › ˆ   ƒ  ‚ ƒ‚
 
‰       ˆ
—” › ˆ  
                            ตรวจจั ความผิด กติของยีน ี่มีแนวโน้ม
                   ก่อมะเร ง                                        ‚ ƒ  ƒ    ‰Š   	    ‰Š„ 	’“ ‚’‚ ƒ ‹ ƒ 
  ¿‘ ‹›‰ˆ   ‰Š ‰ ‰Š
                   เว็บไ ต สถาบันสาธาร สุขแห่ง าติ สังกัดกระทรวง     ˆ    ‡       ¨  ‹ˆ 	  „ ‚ ƒ  
      ¨              ‚’
                   สาธาร สุขของประเท สหรั อเมริกา อธิบายไว้ว่า      
†  ¨¿     ‹  Ç    
    ‰  ‰Š  ˆ„‹
 ˆ 
…  ’
                    การท า ‘      ’ หร อการตัด ิ้นเน ้อส่วนมะเร็งจะ ่วย  	½‹  
   † ’  Ž ›  „        ¨  ‰Š   „  
   ”•  „ › ˆ †      นายแพ ย์วิกรม
                   ท าให้แพทย สามารถน า ิ้นส่วนมะเร็งจากร่างกายไป   	   …† ƒ  	 ‰  „        ¨  ‰Š       † ‚
 „‡ 	’“  	‹   ½   •    เจนเนติสิน
                   ตรวจสอบในห้องแลป โดยใ ้เคร ่องม อที่  ่อว่า ‘      —”  
ƒˆ        ¨  ƒˆ ˆ lj 

‹  ª ›  	
  ª‰ „ ‚
   
  —  
      อายุรแพทย์ด้านมะเร็ง  A  D  D  I  C  T      |    13
                            ’ ค้นหาการเปลี่ยนแปลงในพันธุกรรมที่อาจ  ‚ ƒˆ  „     Ž    ƒ      ‚ ƒ          ¨  

 ‰• ¢   
‰’  Ž ›    วิทยาและเ มีบ าบัด
                   เป็นสาเหตุให้มะเร็งกระจายหร อโตขึ้น                 
       › ˆ  ˆ
  
 †   	ˆ†        ‡ 	   Ž    ƒ  ˆ   รงพยาบาลพ าไท
                                                                     ‚’‚ ƒ
   ”• ”
   8   9   10   11   12   13   14   15   16